（三）

3  管子公稱通徑

本標準使用“管子公稱通徑”術語或后接數字的NPS旨在表示所述的數字是用作識別管道或法蘭端連接標志，不一定與閥門內徑相同。內徑（見6.1.2節(jié)）與管子公稱通徑的關系表示非強制性附錄A。表3中所列的尺寸d是6.1.2節(jié)中所規(guī)定的內徑。

4  標記

4.1  概述

除其中可能有變更外，閥門都應按MSS SP-25的要求作標記，并應包括下列要求。

4.2  識別標記

4.2.1  名稱  制造廠名稱或商標

4.2.2  材料  閥體、閥蓋和閥蓋（板）所用的材料應按下述方法作標記。

（a）鑄造閥門應標出爐號或熔煉標記和ASTM規(guī)范所規(guī)定的符號（字母和數字），以表明該材料的牌號。

（b）鍛造或組焊閥門應標出ASTM規(guī)范號和牌號識別符號（字母和數字）。如果ASTM牌號識別符號對于材料產品形式或使用的牌號是*的，即該符號不與其他任何ASTM的材料產品形式或牌號一起使用時，該ASTM號可以省略。當組焊閥門使用多于一種材料或材料牌號時，則每一種都應作標記。同樣，當一種材料牌號用于一種閥門安裝時，在閥體上的單一的材料標志就是要求的全部。

（c）ASME鍋爐和壓力容器第Ⅱ卷規(guī)范號可以替代4.2.2（a）和（b）相對應的ASTM規(guī)范號，只要ASME規(guī)范對牌號、磅級或材料類型的要求是相同的或更加嚴格。

（d）制造廠可以用材料牌號的商業(yè)符號補充這些必要的材料標記，但應避免與此處所要求的標記混淆。

4.2.3  額定值  在閥體上應標出相應的壓力額定值磅級數，除特殊磅級、限定磅級、中間額定值---標準磅級和中間額定值---特殊磅級的閥門可代之在閥體上標出特定的額定壓力和溫度外。

4.2.4  溫度  除4.2.3節(jié)和4.3.3節(jié)指出的外，不要求標出溫度。

4.2.5  規(guī)格  應標出NPS的標志數。

4.2.6  標記的省略  在閥體上作標記受到閥門的規(guī)格或形狀限制時，標記可按下列順序省略：

（a）  規(guī)格

（b）  額定值

（c）  材料

（d）  制造廠名稱或商標

4.2.7  環(huán)連接端法蘭  具有環(huán)連接法蘭的閥門應在每個環(huán)連接端法蘭的邊緣標出字母“R”和相應的環(huán)槽號。環(huán)槽號見ASME B16.5。

4.2.8  多材料標記  滿足列于表1的多于一個規(guī)范的或一種牌號要求的閥體、閥蓋或閥蓋（板）材料，按制造廠的選擇，可標記多于一種適用牌號符號。牌號符號的安置應有利于避免混淆。多種標志的可接受性應依據ASME鍋爐和壓力容器規(guī)范第Ⅱ卷D部分附錄7中確定的知道方針進行。

4.3  標牌

4.3.1  固定  包括有閥門制造廠廠名的標牌應固定在每個閥門上。

4.3.2  壓力標志  標牌上應標記適合的38℃（100℉）的閥門壓力額定值和壓力額定值磅級數。

4.3.3  特殊標記  其結構限定用于小于所標的壓力額定值磅級數表示的壓力-溫度值的閥門應在標牌上標出這種限定。這類閥門的例子是，使用合成橡膠墊圈或密封件的閥門、其關閉件按關閉壓差低于閥體基本額定壓力設計的閥門或采用如ASTM A307牌號B碳鋼閥蓋螺栓的閥門。

4.4  一致

4.4.1  代號  符合標準磅級要求的閥門在標牌上應標有代號“B16.34”。對于所有特殊磅級的閥門。在標牌上應標有代號“B16.34 SPL”。對于所有限定磅級的閥門，在標牌上應標有代號“B16.34 LTD”。這些代號前是否使用“ASME”是隨意的。

4.4.2  一致性  4.4.1節(jié)的“B16.34”識別標記表示所制造的閥門符合ASME B16.34。